デートですか?
日曜日、DDZさんと会いました。
お茶でもしましょ、とわたしが連絡した時、
DDZさんはちょうどレポートの追い込み中でした。
レポートの中国語をチェックしてほしいとの申し出に、
わたしでよろしければお手伝いいたします、
ということで、食事付き勉強会をしました。
最初はレポートを片付けてからお食事、と思ったので、
どこかのスタバに入ろうとしたのですが、どこも混んでいて入れませんでした。
「すごい量だし、miaoさんはヨガのあと、お腹空いたんじゃない?」と、
心優しく気遣ってくれたDDZさんがいってくれたので、
先に食事を取ることにしました。
わたしがよく行く新宿3丁目のタイ料理屋「タイカントリー新宿店」へ。
DDZさんは、わたしより少食でした・・・・
その後、近くのスタバへ移動し、早速レポートを拝見。
思わず「うっ」とうなってしまいました。
む、むずかしい。。。
チェックするどころか、DDZさんの説明がなければ絶対にわかりません。
(本当は説明されてもわかっていない)
ここで偶然、DDZさんの後輩たちに会いました。
お互いに挨拶したら、ノートパソコン、ノート、頭をひねるわたしをみたにもかかわらず、
DDZさんの後輩たちに「デートですか?彼女ですか?」と聞かれました。
「ちがいます!」と、DDZさんとわたしは同時に答えて、
「こちら、台湾出身のmiaoさんに中国語のレポートをチェックしてもらってる」と、
DDZさんが説明しました。
DDZさんの後輩たちは、ちょうど良い席が空いていないため帰ることにしました。
再びわたしたちに挨拶。
DDZさんの後輩たちは「じゃ、ごゆっくり!」と、嬉しそうに帰りました。
思いっきり誤解されました。
わたしは若く見られた事がうれしいですが、DDZさんはちょっとお気の毒。
(若く見られたかどうかわからないけど、そういうことにします)(おーい)
レポートは最後までチェックできなかったうえ、すっぴんのあねごとデート、
と誤解されて。。。。