密かに愛読しているそうるふる―D.D.Z.@Taipei “近況” 台北で留学中のD.D.Zさんのプログですが、 昨日、「ラーバを吹く男」を読んで大爆笑しました。 台湾人のわたしでも、あの日本語を中国語に訳せません。 台湾でオートバイの免許の試験を受ける日本人の方…

よく「日本語が上手ですね」とほめられる。 はっきり言ってうれいくない。 なぜって？ たとえば、日本人とある程度話してから、 「お国はどちらですか？」とか「どこから来たの？」って聞かれる。 「台湾です」と答えたら、ほぼ99.999999......％相手に 「そ…